Boyfriend - Don't Touch My Girl (내여자 손대지마)
Lyrics with translation
[LYRICS] Boyfriend -
Don't Touch My Girl (내여자 손대지마)
HANGUL
You’re my lady
You’re my lady…with you
작은게 뭐 어때 짧으면 어때
괜찮아 괜찮아 꽃보단 너야
예쁘다 예쁘다 남들 보다
속눈썹도 길고 똥배도 귀여워
예쁘다 하니 예뻐 졌나봐
괜찮다 하니 바람 났나봐
다가 아냐 Ha!
끝난 게 아냐 Ha!
헤어진 게 아니야
Hey yo, 안 되는게 딱 하나 있어
못 참는게 딱 하나 있어
너잖아 알잖아 투명한
내 여자 손 대지 마
나만 나만 나만 보던 your eyes
속눈썹에 빠져 버린 your man
오는 길 알잖아 나 여기있어
(You’re my lady)
Tic Toc 우리의 시간은 멈추고 고 고
(You’re my lady)
talk talk 단 한 마디만 더 더
(You’re my lady.. with you)
원래 없던 것처럼
괜찮은 것처럼
그렇게 난 지낼 수 없어 No No No
웃긴다 하니 장난 치나봐
잘한다 하니 놀래키나 봐
재미 없어 Ha!
감동도 없어 Ha!
이러는 거 아니야
Hey yo, 안 되는게 딱 하나 있어
못 참는게 딱 하나 있어
너잖아 알잖아 투명한
내 여자 손 대지 마
나만 나만 나만 보던 your eyes
속눈썹에 빠져 버린 your man
오는 길 알잖아 나 여기있어
네게 이쁜 거짓말들만 늘어놨더니
거짓말처럼 넌 사라졌잖아 (You are my girl)
그리움에 또 하루를 지켜
니가 오는 그 날까지 버텨
편히 오게 해 주고 싶어
Hey yo, 별 일 없는 척 하고 있어
변함 없는 척 하고 있어
올거라 믿잖아 누구도
내 여자 손 대지 마
나만 나만 나만 보던 your eyes
속눈썹에 빠져 버린 your man
오는 길 알잖아 나 여기있어
She’s a liar 안 떠난다 했잖아요
좋았던 것들만 난 기억나요 왜요
그댄 어딘가요 난 여기 있잖아요
떠나지 마요 어떻게 해야 살 수 있나요
가지 마요 날 아프게 하지 마요
가슴이 아파 와 버틸 수가 없잖아요
거짓말 이라고 장난 이었다고
빨리 말해요.. 제발
English Version :
You’re my lady
You’re my lady
You’re my lady with you
What’s wrong with being small, what’s wrong with being short
It’s okay, it’s okay, It’s you over flowers
You’re pretty, pretty, than others
You have long eyelashes and you’re belly is cute
Cause I said you’re pretty, I really think you got pretty
Cause I said it’s okay, I really think you’re cheating on me
That’s not it, ha
that’s not the end, ha
W’e’re not over
Hey yo, there’s one thing that is not okay
There’s one thing I cannot tolerate
It’s you, you know it,
don’t touch my girl who is pure
Your eyes that only looked at me
Your man who fell for your eyelashes
You know the way back, I’m right here
(You’re My Lady)
Tic toc, our time has stopped
(You’re My Lady)
Talk talk, one more word
(You’re My Lady… with you)
As if it never existed
As if it’s okay
I can’t live like that, no no no
Cause I said it’s funny, I think you’re playing
Cause I said you’re really good at it,
I think you’re gonna surprise me
It’s not fun ha,
not impressive ha
You shouldn’t do this
Hey yo, there’s one thing that is not okay
There’s one thing I cannot tolerate
It’s you, you know it,
don’t touch my girl who is pure
Your eyes that only looked at me
Your man who fell for your eyelashes
You know the way back, I’m right here
I told you pretty lies and now
you disappeared like a lie (You are my girl)
I keep up today with my longing for you
I’m going to last till the day you come
I want you to come back easily
Hey yo, act like there’s nothing big going on
Act like you haven’t changed
You know you’re gonna come back
Don’t touch my girl
Your eyes that only looked at me
Your man who fell for your eyelashes
You know the way back, I’m right here
She’s a liar, you said you weren’t gonna leave
Why do I only remember the good memories?
Where are you? I’m right here
Don’t leave
What should I do to live?
Don’t leave, don’t make me suffer in pain
My heart aches, I can’t endure this
Please tell me now that it was a lie, a joke
Indonesia version :
Kau adalah gadisku
Kau adalah gadisku
Kau adalah gadisku... bersamamu
Apa salahnya menjadi kecil, apa salahnya menjadi pendek
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, kau lebih dari bunga
Kau cantik, cantik, dari pada yang lain
Kau memiliki bulu mata yang panjang dan tawamu sangat lucu
Karena aku mengatakan kau cantik, aku benar-benar berpikir kau cantik
Karena aku bilang tak apa, aku benar-benar berpikir kau menghianatiku
Bukan itu, ha! itu bukanlah akhir, ha!
Kita belum selesai
Hey yo, ada satu hal yang tidak benar
Ada satu hal yang tidak bisa aku toleransi
Itu kamu, kamu tahu itu, jangan sentuh gadisku yang suci
Matamu yang hanya melihatku
Lelakimu yang tertarikpada bulu matamu
Kamu tahu jalan pulang, aku di sini
(kau gadisku)
Tik tok, waktu kita telah berhenti
(kau gadisku)
Bicara, bicara, satu kata lagi
(Kau gadisku... bersamamu)
Seolah-olah itu tidak pernah ada
Seolah semua baik-baik saja
Aku tidak bisa hidup seperti itu, tidak tidak, tidak
Karena aku mengatakan itu lucu, aku berpikir kau sedang bermain-main
Karena aku bilang kau sangat pandai dalam hal itu
Aku pikir kau akan mengagetkanku
Itu tidak lucu, ha!
Tidak mengesankan, ha!
Kamu seharusnya tidak melakukan ini
Hey yo! Ada satu hal yang tidak benar
Ada satu hal yang tidak bisa ku toleransi
Itu kamu, kamu tahu itu jangan sentuh gadisku yang suci
Matamu yang hanya melihatku
Lelakimu yang tertarikpada bulu matamu
Kamu tahu jalan pulang, aku di sini
Aku katakan kebohongan manis padamu dan sekarang kau menghilang seperti sebuah kebohongan
Aku menjalani hari dengan kerinduanku untukmu
Aku akan bertahan sampai hari dimana kau datang
Aku ingin kau kembali dengan mudah
Hey yo! berpura-pura seperti tidak pernah ada hal besar yang terjadi
Berpura-pura seperti kau tidak pernah berubah
Kamu tahu kau akan kembali
Jangan sentuh gadisku
Matamu yang hanya melihatku
Lelakimu yang tertarik pada bulu matamu
Kamu tahu jalan pulang, aku di sini
Dia seorang pembohong, kau bilang kau tidak akan pergi
Kenapa aku hanya mengingat kenangan-kenangan indah?
Di mana kau? Aku di sini
Jangan pergi
Apa yang harus aku lakukan untuk hidup?
Jangan pergi, jangan membuatku menderita dalam kesakitan
Hatiku sakit, aku tidak bisa mempertakankan ini
Tolong bilang padaku sekarang kalau ini hanya sebuah kebohongan, sebuah lelucon.
